Ugrás a fő tartalomra

Bejegyzések

fordításaim címkéjű bejegyzések megjelenítése

Ha már egyszer meghaltál az országodért...

  Ha már egyszer meghaltál az országodért, azt veszel fel, amit csak szeretnél : Steve/Bucky , fluff és humor a pofátlanul profi [ Paraxdisepink ] tollából; a fordítás a szerző engedélyével készült. A fanart [ Moonriot ] munkája.

Season Nein: Not-So-Super-natural

 Felmerült a blogon, hogy sokan utálták   felháborodtak lágyan elégedetlenek voltak a Supernatural 9. évadával - köztük én is. Bár mindig jobb szeretni valamit, mint nem, azt hiszem, az érdemi kritikának mindig van helye. Megkésve bár, de törve nem, elhoztam nektek a spoilertv.com rövid elemzését, ami nekem is segített megérteni, mi hiányzott ebből az évadból, de nagyon . Szolgáljon tanulságul minden írónak és rajongónak.

And Also The Sex Thing

X-men CRACK X Professzor és Magneto ellátják néhány plusz instrukcióval Logant, ha már úgyis visszamegy az időben meg ilyenek. A fic zamwessel munkájának fordítása. Ha csak fele annyit fogtok röhögni rajta, mint én, már megérte.

Margo Kim: Hát ez van

Margo Kim engedélyt adott rá, hogy lefordítsam What We've Got Here című történetét, ami a legkedvencebb Night Vale ficem. Fluffra fel! Játszódik közvetlenül Cecilosék [ első randija ] után.  “Carlos reakciója az első randijukra jóval több elkínzott kiáltást tartalmaz, mint Cecilé, bár ami azt illeti, nevezett elkínzott kiáltások olyasfélén hangzanak, mint “ Mért csináltam azt, mért mondtam ezt, miért engednek engem emberek közelébe ,” így hát még mindig kellemesebbek, mint a Night Vale-ben elhangzó éji sirámok vagy nyolcvan százaléka.”

onawingandaswear: Visit Caves of Every Beast

NBC Hannibal , Hannibal/Will fordítás . Ez a kedvenc történetem, és onawingandaswear engedélyt adott, hogy lefordítsam: mágikus realizmus és egy torz szerelem. Az eredeti történet elérhető az AO3 -on, magyarul pedig a vágás alatt olvasható.

Welcome to Night Vale

T udjátok, hogy amint kijelentem valamiről, hogy nem csinálom, mert pocsék lenne, rögtön megcsinálom, csak hogy lássam, tényleg olyan rossz-e... szóval egy kis kuriózumként fogadjátok most sok szeretettel vagy heves ellenállással a Welcome to Night Vale rádiójáték első epizódjának fordítását.  FRISS: A lelkes visszajelzések miatt indítottam egy külön blogot a WTNV-fordításaim számára, akit érdekel, iratkozzon fel bátran!

Standbyme: Három oroszlán

D estiel fordítás , amint az megígértetett. Standbyme ihletett munkájában Dean a halott Castielt gyászolja. Játszódik a hetedik évad körül. A történet angolul itt elérhető.

Best of Tuesday

Ó, igen, már ilyenünk is van! Fordítások . Beiratkoztam a Szabó Ervin könyvtárba és nekiszörfölködtem magam az internetnek, és így végre megvannak azok a Sherlock Holmes sztorik is, amiket idáig nem olvastam. Bár tervezem, hogy a nyáron komplett novellákat is lefordítok (olyanokat, amik ritkán jelennek meg magyar kiadásban) , egyelőre ez csak egy ilyen "Best Of" válogatás abból, amiket csütörtökön olvastam és fordítottam. Természetesen minden jog Sir Arthur Conan Doyle-t illet, és ennek a miniválogatásnak a közreadásából semmiféle anyagi hasznom nem származik.