Sam és Dean egy olcsó kaliforniai albérlet reményében összecuccolnak az orvostanhallgató Castiellel és szabadbölcsész unokaöccsével, Balthazarral. Buzi cowboyok a könyvtárban, csirke a hűtőszekrényben (sajnos még él), állandó parti a nappaliban (csak, ha Dean mondjuk használni szeretné vagy ilyesmi), Gabriel a lakás legváratlanabb pontjain, és persze: szerelem, mindenhol.